Spanisch-Französisch Übersetzung für temblar

frémir
Ce que nous proposerons à la Conférence intergouvernementale en matière de PESC n'est qu'un faible murmure qui ne fera pas frémir une seule feuille. Lo que propondremos en la Conferencia Intergubernamental en materia de PESC es poco más que un leve susurro destinado a no hacer temblar ni siquiera a una hoja.
frémissement

frisson
of a voice
tremblement
trembler
Elle n’a pas à trembler, Monsieur le Président, au premier froncement de sourcils du maître du Kremlin. No debe temblar al primer fruncimiento de cejas del amo del Kremlin. Les grommellements divisés de l'Europe peinent à la faire trembler. No les temblarán mucho las piernas al conocer la división y el bajo perfil de las declaraciones en Europa. On ne peut qu’apprécier l’audace sociale de ce texte qui va probablement faire trembler le patronat européen! ¡No podemos sino apreciar la audacia social de este texto, que probablemente hará temblar a la patronal europea!